Find the area of the region that lies inside the circle $r = 3 \sin \theta$ and outside the cardioid $r = 1 + \sin \theta$.

Find the area of the region that lies inside the circle $r = 3 \sin \theta$ and outside the cardioid $r = 1 + \sin \theta$.